Scriviamo perchè crediamo nel potere della parola, nella sua suadente capacità trasformatrice; sappiamo che la letteratura è la più efficace forma di distruzione di neuroni avariati, simili a una grande navicella aliena in orbita nei nostri cervelli; sappiamo che nessuno può rimanere la stessa persona dopo aver letto il Diario di Anna Frank e che un uomo di quarant’anni non può essere razzista se da adolescente è stato un fanatico di Sandokan e di Salgari.

Sappiamo che laddove Lenin falliva, Robin Hood era sempre invincibile; Sappiamo che si rimorchia molto più facilemente con le poesie di Neruda e che il conte di Montecristo è la personificazione del sacrosanto diritto alla vendetta…

Paco Ignacio Taibo II  (traduzione di Simona Geroldi e Silvia Sichel)